ÐÏà¡±á>þÿ :<þÿÿÿ9ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á3 ø¿bjbj5G5G .&W-W-ÿÿÿÿÿÿlzzzzzzzŽØØØØìŽßö :N N N N N N N ^``````$Õ õv„zN N N N N „˜ zzN N ™˜ ˜ ˜ N êzN zN ^˜ N ^˜ š˜ 2zz2N °{lÐ× ÉŽJØ822,¯0ß2kR Fk2˜ ŽŽzzzzÙPOUR DIFFUSION IMMÉDIATE Football de SIC Giffin, Gerbrandt, Dixon nommés joueurs de la semaine 3 septembre 2008 OTTAWA (SIC) – Le demi offensif Mike Giffin, de Queen’s, l’ailier défensif Craig Gerbrandt, de l’Alberta, et le botteur Scott Dixon, du Manitoba, sont les joueurs de la semaine du football de Sport interuniversitaire canadien pour la période se terminant le 1er septembre 2008. Giffin, un étudiant de quatrième année en arts et sciences originaire de Kingston, Ont., a inscrit deux touchés et récolté 143 verges au sol en 18 portées alors que les Golden Gaels (1-0), classés septièmes au pays, ont entamé la saison régulière en disposant de McMaster (0-1) par 35-11. Le vétéran de 6’2’’ et 234 livres, qui a terminé la rencontre avec une excellente moyenne de 7.9 verges par course, a marqué sur une course d’une verge au deuxième quart et sur une échappée de 57 verges tôt dans la troisième reprise. Giffin a été choisi en troisième ronde – 17e au total – par Hamilton lors du dernier repêchage des joueurs canadiens de la LCF après avoir été nommé sur la première équipe d’étoiles de SIC et avoir enregistré un record d’équipe avec 1157 verges au sol en 2007. Le quart-arrière Laurence Nixon, de la Saskatchewan, était également en lice pour l’honneur offensif. Gerbrandt, un étudiant de première année en éducation physique et loisirs originaire de Sherwood Park, Alb., a hérité du titre en défensive après avoir enregistré 10 plaqués et un sac du quart et avoir récupéré un ballon échappé lors d’un gain de 25-13 de l’Alberta (1-0) aux dépens de Simon Fraser (1-1). La recrue de 6’2’’ et 243 livres a aidé les Golden Bears à limiter le Clan à 280 verges à l’offensive. Le secondeur John Surla, de Western Ontario, était également en nomination. Dixon, un étudiant de deuxième année en kinésiologie originaire de Victoria, a reçu la mention du côté des unités spéciales après avoir réussi six placements en autant de tentatives lors du match d’ouverture des champions en titre de la Coupe Vanier, les Bisons du Manitoba (1-0), un gain de 25-13 sur Regina (0-1). Il s’agissait déjà d’une troisième performance de six placements en carrière pour Dixon, qui a terminé troisième au pays lors de sa saison recrue avec 18 placements et qui a réussi quatre de ses cinq tentatives lors de la victoire des Bisons aux dépens de Saint Mary’s en finale de la Coupe Vanier. Le botteur Andrew Lomansey, de Toronto, était aussi en lice. Candidats offensifs: CFUA: aucun match LFUQ: aucun match OUA: Mike Giffin, demi offensif, Queen’s (récipiendaire) Canada West: Laurence Nixon, quart-arrière, Saskatchewan Candidats défensifs: CFUA: aucun match LFUQ: aucun match SUO: John Surla, secondeur, Western Ontario Canada-Ouest: Craig Gerbrandt, ailier défensif, Alberta (récipiendaire) Candidats unités spéciales: CFUA: aucun match LFUQ: aucun match SUO: Andrew Lomansey, botteur, Toronto Canada-Ouest: Scott Dixon, botteur, Manitoba (récipiendaire) CALENDRIER FOOTBALL DE SIC (heures LOCALES) SEMAINE 3 Vendredi 5 septembre 19:00 Acadia à Saint Mary’s 19:00 Bishop’s à Concordia (RDS) Samedi 6 septembre 13:00 York à Ottawa 13:00 Queen’s à Guelph (The Score) 13:00 Toronto à Windsor 13:00 McMaster à Waterloo 13:00 Manitoba à Calgary 14:00 Mount Allison à StFX (EastLink) 14:00 Alberta à UBC (Shaw TV) 15:00 Saskatchewan à Regina 19:00 Western à Laurier (The Score) 19:00 McGill à Sherbrooke Dimanche 7 septembre 13:00 Montréal à Laval À propos de Sport interuniversitaire canadien Sport interuniversitaire canadien, organisme national de régie du sport universitaire canadien, regroupe 52 universités des dix provinces. SIC encadre, avec ses 550 entraîneurs, 10 000 étudiantes et étudiants athlètes qui participent annuellement à 21 championnats canadiens dans 12 disciplines. SIC offre également de nombreuses opportunités sportives au niveau international à travers les Universiades d’hiver et d’été en plus de 32 championnats mondiaux universitaires. Afin d’en savoir plus à propos de SIC, naviguez sur HYPERLINK "http://www.sportuniversitaire.ca" www.sportuniversitaire.ca - SIC - Pour plus d’information, veuillez contacter: Michel Bélanger Gérant Communications Sport interuniversitaire canadien Tél.: (613) 562-5670 poste 25 Cell: (613) 447-6334 HYPERLINK "mailto:belanger@universitysport.ca" belanger@sportuniversitaire.ca HYPERLINK "http://www.sportuniversitaire.ca" www.sportuniversitaire.ca *_`swyŠÁÂS ‘ “ ¨ ?Tf¤í -T’¬¾Áâ23Nw–¶·Ïö0To„šùðåÚùÓËÓùÃùÀ¹¯ùÀ¯ùÀù¯ùÀù¯¦¡š‘ù¡‰‘„‘ù¯z‰vù„‘š‘5\5\aJmHsHCJaJ5\mHsHCJaJmHsHaJmHsHmHsH0JCJmHsH5CJ\mHsHCJmH sH CJCJH*mHsHH*aJmHsHaJmHsH0JCJaJ$mHsH0JCJaJ$mHsH0JaJmHsHCJmHsH-*`sŠ‹ž ž Ÿ ë ì S T ’ “ ¨ º Ì >?Tfx¤úúúúôúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú7$8$H$$a$ý¤ìí -T‘’¾ÁÌÍâþ 3Nw–·Ðö0Tnúúúúúúúúúôîîîìììîôôôôêêêìôô7$8$H$7$8$H$$a$no„¢ÑÒ+,45bcs‰«ÉÞ3ùóîìããããããããããããîî $7$8$H$a$$a$7$8$H$7$8$H$š¡¢£ÐÑÒßà)*ÉÞß/0134bcd}~€ñèãØãèÑÆÑ¸Æ¯Æèª¡ª•¡Ž¡ª‹Æ‹}ÆxÆ‹v\0JCJjàCJUmHsHCJ0JCJaJjíCJUaJjCJUaJCJaJ0JCJmHsHjCJUmHsHjCJUmHsHCJmHsH5>*CJ\mHsHmHsHCJaJmHsHCJOJQJ^JaJmHsH,1h°Ð/ °à=!°"°# $ %°°Ä°ÄÄíDÐÉêyùºÎŒ‚ªK©www.sportuniversitaire.caàÉêyùºÎŒ‚ªK©Dhttp://www.sportuniversitaire.ca/óDÐÉêyùºÎŒ‚ªK©belanger@universitysport.caàÉêyùºÎŒ‚ªK©Fmailto:belanger@universitysport.caíDÐÉêyùºÎŒ‚ªK©www.sportuniversitaire.caàÉêyùºÎŒ‚ªK©Dhttp://www.sportuniversitaire.ca/ i8@ñÿ8NormalCJ_HaJmH sH tH D@D Heading 2$$@&a$5CJ\mH sH >@> Heading 7$@&5CJ\mH sH <A@òÿ¡<Default Paragraph Font"W@¢ñ"Strong5\N^NNormal (Web)¤d¤d[$\$CJOJQJ^JaJ.B. Body TextCJaJBP@"BBody Text 2$7$8$H$a$CJaJ6Q26Body Text 3CJmHsH.U@¢A. Hyperlink>*B*phÿ&ÿÿÿÿ*`sŠ‹žžŸëìS T ’ “ ¨ º Ì > ? T f x ¤ ì í -T‘’¾ÁÌÍâþ 3Nw–·Ðö 0 T n o „ ¢ Ñ Ò +,45bcs‰«ÉÞ3ƒ0€€0€€0€€0€€0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€0€€˜0€€˜0€€h0€€h0€€h0€€˜0€€˜0€€˜0€€h0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€h0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š ¤nß)Þ/3c}Xÿ„XÿŒXÿ€*02;W_™Ÿ¤«ÅÎ0M‹‘;@–œlojo¢«±¶ßå. 4 K Q W ^ f n | ‚ ‡ Ö Ü í ô ( / l q ‚ ‡ ‰ ’ ¸ Á 9ACJèî÷ýæêìô145bcÉƒ)*_art‰‹œžŸêìR T “ § ¨ ¹ º Ë Ì ? S T e ¤ ë í ,T’½ÁËÍáâýþ 23Mw•–¶·ÏÐõ / T m o ƒ „ ¡ £ Ð Ò *,35acrsˆ‰ª«Èƒ3T ‘ “ ¨ ? ¾Á3€ƒÿÿCISV\\Server01\Company\Files-Michel\Football\2007\Players of the week\Week 1 Sept 5 FR.docCISjC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 1 Sept 5 FR.asdCISV\\Server01\Company\Files-Michel\Football\2008\Players of the week\Week 1 Aug 27 FR.docCISjC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 1 Aug 27 FR.asdCISV\\Server01\Company\Files-Michel\Football\2008\Players of the week\Week 1 Aug 27 FR.docCISV\\Server01\Company\Files-Michel\Football\2008\Players of the week\Week 1 Aug 27 FR.docCISV\\Server01\Company\Files-Michel\Football\2008\Players of the week\Week 2 Sept 3 FR.docCISV\\Server01\Company\Files-Michel\Football\2008\Players of the week\Week 2 Sept 3 FR.docCISjC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 2 Sept 3 FR.asdCISV\\Server01\Company\Files-Michel\Football\2008\Players of the week\Week 2 Sept 3 FR.doc’ ’¾*ƒa¼™0ÿ@€’ ’ ÀÇô’ ’ @@ÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG‡z €ÿTimes New Roman5€Symbol3&‡z €ÿArial?5 ‡z €ÿCourier New"qˆðÐhVÉfÎÉfˆo",!ð ´´20¹N 3ƒqðHÿÿFOR IMMEDIATE RELEASEClaire BaillieCISþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0€˜¸ÄÜèô <H T`hpxäFOR IMMEDIATE RELEASEClaire BaillieNormal.dotCIS4Microsoft Word 9.0@È@ŒÖÈ É@,E±× ÉˆoþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®@ühp|„Œ”œ¤¬´ ¼ÞäOUA¹# FOR IMMEDIATE RELEASETitle@¿Ç?GWw_PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayNameäApC"http://www.sportuniversitaire.ca/.#mailto:belanger@universitysport.caC"http://www.sportuniversitaire.ca/+|èGPOTWclaire.baillie@oua.caClaire Baillie þÿÿÿþÿÿÿ !"#$%&'(þÿÿÿ*+,-./0þÿÿÿ2345678þÿÿÿýÿÿÿ;þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF ‰xÐ× É=€Data ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1TableÿÿÿÿÿÿÿÿkWordDocumentÿÿÿÿ.&SummaryInformation(ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿ1CompObjÿÿÿÿjObjectPoolÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ‰xÐ× É ‰xÐ× Éþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9²q