ࡱ> DFC3 "bjbj5G5G $8W-W-l $ $C( p $9 Yf   &   ^zz  Qi <z$0Cz"(VERSION FRANAISE CI-DESSOUS) FOR IMMEDIATE RELEASE CIS athletes of the week Goaltenders Tessier, Battochio honoured Jan. 14, 2009 OTTAWA (CIS) Hockey goaltenders Jamie Tessier of Windsor and Danny Battochio of St. Francis Xavier are the Canadian Interuniversity Sport female and male athletes of the week for the period ending January 12, 2009. Tessier, a third-year communications & arts student from Copper Cliff, Ont., stopped 96 of 98 pucks fired her way over the weekend, including a 68-save effort against No. 3-ranked Wilfrid Laurier (17-0), as the Lancers (7-9-1) dropped a 1-0 overtime decision to the Golden Hawks and edged Waterloo (6-9-1), 2-1. The 20-year-old netminder was sensational against undefeated Laurier on Saturday, blocking 19 shots in the first period, 24 in the second and 22 in the third before the Hawks finally got one past her on their fourth shot in OT. Tessier, who has a 2.32 goals against average and a .929 save percentage this season, added 28 saves against Waterloo on Sunday to help the Lancers build a two-point lead over the Warriors in the OUA standings. Memorial basketball player Alexandria Forsey, Laval swimmer Pamla Filiatrault-Veilleux and Regina basketball player Chelsea Cassano were also nominated for the womens award. Battochio, a third-year arts student from Lively, Ont., allowed only three goals in three starts last week, including back-to-back shutouts and a pair of wins over Top-10 teams, as the X-Men (10-5-2) racked up three victories to make their way into the national rankings for the first time this season, at No. 9. The 22-year-old goalie, who leads the Atlantic conference in games (17) and minutes (985:58) played, shutouts (2), saves (492) and save percentage (.913), stopped 33 shots last Wednesday - including all 11 pucks fired at him in the third period - in a 4-3 win over No. 7-ranked Saint Marys (12-6). He added 22 saves on Friday in a 4-0 shutout over Moncton (9-5-2) ranked No. 7 at the time of the contest -, and was perfect on 23 shots Saturday in a 10-0 blanking of St. Thomas (2-11-3). Concordia hockey player Nicolas DAoust, Carleton basketball player Stuart Turnbull and Lethbridge hockey player Scott Bowles were the other male nominees. Female nominees: AUS: Alexandria Forsey, basketball, Memorial QSSF: Pamla Filiatrault-Veilleux, swimming, Laval OUA: Jamie Tessier, hockey, Windsor (recipient) Canada West: Chelsea Cassano, basketball, Regina Male nominees: AUS: Danny Battochio, hockey, St. Francis Xavier (recipient) QSSF: Nicolas DAoust, hockey, Concordia OUA: Stuart Turnbull, basketball, Carleton Canada West: Scott Bowles, hockey, Lethbridge About Canadian Interuniversity Sport Canadian Interuniversity Sport is the national governing body of university sport in Canada. Fifty-two universities, 10,000 student-athletes and 550 coaches vie for 21 national championships in 12 different sports. The CIS also provides high performance international opportunities for Canadian student-athletes at Winter and Summer Universiades, and 32 World University Championships. For further information, visit  HYPERLINK "file:///C:/Documents%20and%20Settings/thuisman/Local%20Settings/BLG%20Awards%202005/www.universitysport.ca" \o "file:///C:/Documents%20and%20Settings/thuisman/Local%20Settings/BLG%20Awards%202005/www.universitysport.ca" www.universitysport.ca. -CIS- For more information contact: Michel Blanger Communications Manager Canadian Interuniversity Sport Ph: (613) 562-5670 ext. 25 Cell: (613) 447-6334 Fax: (613) 562-5669  HYPERLINK "mailto:belanger@universitysport.ca" belanger@universitysport.ca  HYPERLINK "http://www.universitysport.ca" www.universitysport.ca POUR DIFFUSION IMMDIATE Athltes de la semaine de SIC Les gardiens Tessier et Battochio honors 14 janvier 2009 OTTAWA (SIC) Les gardiens Jamie Tessier, de lquipe de hockey de lUniversit de Windsor, et Danny Battochio, de St. Francis Xavier, sont les athltes fminin et masculin de la semaine de Sport interuniversitaire canadien pour la priode se terminant le 12 janvier 2009. Tessier, une tudiante de troisime anne en communications originaire de Copper Cliff, Ont., a bloqu 96 des 98 rondelles diriges vers elle au cours du dernier week-end, incluant une performance de 68 arrts face Wilfrid Laurier (17-0), classe troisime au pays, alors que les Lancers (7-9-1) se sont inclines par 1-0 en prolongation face aux Golden Hawks et ont dispos de Waterloo (6-9-1) par 2-1. La cerbre ge de 20 ans a t sensationnelle samedi face Laurier, stoppant 19 tirs lors de la premire priode, 24 en deuxime et 22 en troisime, avant de finalement cder sur le quatrime lancer des Hawks en prolongation. Tessier, qui prsente une moyenne de buts allous de 2.32 et un pourcentage defficacit de .929 cette saison, a ajout 28 arrts dimanche face Waterloo pour aider les Lancers se btir une avance de deux points sur les Warriors au classement de la confrence de lOntario. La basketteuse Alexandria Forsey, de Memorial, la nageuse Pamla Filiatrault-Veilleux, de Laval, et la basketteuse Chelsea Cassano, de Regina, taient galement en lice du ct fminin. Battochio, un tudiant de troisime anne en arts originaire de Lively, Ont., na accord que trois buts en trois dparts au cours de la dernire semaine, rcoltant au passage deux blanchissages et deux gains face des quipes classes au Top 10 canadien, alors que les X-Men ont amass trois victoires pour mriter une place au Top 10 de SIC pour une premire fois cette saison, en neuvime position. Le gardien g de 22 ans, qui domine la confrence Atlantique au chapitre des matchs disputs (17), des minutes joues (985:58), des jeux blancs (2), des arrts (492) et du pourcentage defficacit (.913), a bloqu 33 tirs mercredi dernier - incluant les 11 rondelles diriges en sa direction en troisime priode dans un gain de 4-3 sur les Huskies de Saint Marys (12-6), No. 7 au Top 10. Il a ajout 22 arrts vendredi lors dun blanchissage de 4-0 aux dpens des Aigles Bleus de Moncton (9-5-2) classs septimes au pays au moment du duel -, puis a t parfait sur 23 lancers samedi alors que StFX a cras St. Thomas (2-11-3) par 10-0. Le hockeyeur Nicolas DAoust, de Concordia, le basketteur Stuart Turnbull, de Carleton, et le hockeyeur Scott Bowles, de Lethbridge, taient les autres finalistes. Finalistes fminines: AUS: Alexandria Forsey, basketball, Memorial QSSF: Pamla Filiatrault-Veilleux, natation, Laval OUA: Jamie Tessier, hockey, Windsor (rcipiendaire) Canada West: Chelsea Cassano, basketball, Regina Finalistes masculins: AUS: Danny Battochio, hockey, St. Francis Xavier (rcipiendaire) QSSF: Nicolas DAoust, hockey, Concordia OUA: Stuart Turnbull, basketball, Carleton Canada West: Scott Bowles, hockey, Lethbridge propos de Sport interuniversitaire canadien Sport interuniversitaire canadien, organisme national de rgie du sport universitaire canadien, regroupe 52 universits des dix provinces. SIC encadre, avec ses 550 entraneurs, 10 000 tudiantes et tudiants athltes qui participent annuellement 21 championnats canadiens dans 12 disciplines. SIC offre galement de nombreuses opportunits sportives au niveau international travers les Universiades dhiver et dt en plus de 32 championnats mondiaux universitaires. Afin den savoir plus propos de SIC, naviguez sur  HYPERLINK "http://www.sportuniversitaire.ca" www.sportuniversitaire.ca - SIC - Pour plus dinformation, veuillez contacter: Michel Blanger Grant Communications Sport interuniversitaire canadien Tl.: (613) 562-5670 poste 25 Cell: (613) 447-6334  HYPERLINK "mailto:belanger@universitysport.ca" belanger@sportuniversitaire.ca  HYPERLINK "http://www.sportuniversitaire.ca" www.sportuniversitaire.ca  567PwxyT  7 [ f g h/Ⱦݬݬݬݞ}sb]mH sH  56CJOJQJ\]mH sH 5CJOJQJ\56OJQJ\]mH sH OJQJmH sH OJQJmH sH 5CJOJQJ\mH sH CJOJQJmH sH  CJOJQJ5CJOJQJ\5CJOJQJ\B*CJOJQJph CJOJQJCJOJQJmH sH 56CJOJQJ\]mH sH  67PxyabST  ( )  7 g 7$8$H$$a$$^a$$a$" 9gh34Yr=$a$ $&dPa$$a$/001Y:;=>ijk·¨–ɨ¨„ɨvhZOCJOJQJmH sH 5CJOJQJ\mH sH 5CJOJQJ\mH sH CJOJQJmH sH aJ#jCJOJQJUmH sH #jCJOJQJUmH sH jCJOJQJUmH sH CJOJQJmH sH CJOJQJ0JCJOJQJ$jB*CJOJQJUphB*CJOJQJphjB*CJOJQJUph^_wx4aQz7$8$H$$a$$a$$^a$wx4aAPQ!!?!@!A!Z![!!""@"A"B"}pi^iP^jCJOJQJUjCJOJQJU CJOJQJ0JCJOJQJmH sH #jCJOJQJUmH sH jCJOJQJUmH sH CJmH sH  56CJOJQJ\]mH sH 5CJOJQJ\mH sH 56OJQJ\]mH sH OJQJmH sH 5CJOJQJ\mH sH CJOJQJmH sH CJOJQJmH sH \!]!e!f!!!!!!!"d"" $7$8$H$a$$a$B"`"a"d"e""""""""CJCJ#jCJOJQJUmH sH jCJOJQJUmH sH CJOJQJjCJOJQJU0JCJOJQJ "0p/ =!"#$%DyK FoC:\Documents and Settings\Michel\Local Settings\thuisman\Local Settings\BLG Awards 2005\www.universitysport.caDyK belanger@universitysport.cayK Fmailto:belanger@universitysport.caDyK www.universitysport.cayK >http://www.universitysport.ca/DyK www.sportuniversitaire.cayK Dhttp://www.sportuniversitaire.ca/DyK belanger@universitysport.cayK Fmailto:belanger@universitysport.caDyK www.sportuniversitaire.cayK Dhttp://www.sportuniversitaire.ca/ i8@8 NormalOJQJ_HmH sH tH BB Heading 1$$@&a$CJ^JmH sH Z@Z Heading 2$$@&^a$ 9B*CJ OJQJmH phsH \\ Heading 3$$<@&^a$6CJ]^JaJmH sH P@P Heading 4$$@&a$5>*CJOJQJ\mH sH J@J Heading 5$@&5>*CJOJQJ\mH sH <A@< Default Paragraph Font$O$ Style1CJ.U@. Hyperlink >*B*phHBH Body Text$h]ha$CJ^JaJmH sH LP"L Body Text 2$ h]ha$ CJ^JaJ>Q@2> Body Text 3$7$8$H$a$CJ>V@A> FollowedHyperlink >*B* ph8 67PxyabST() 7 g  9 g h 3 4 Y r =^_wx4aQz\]efd000000000000000000000000000000080000000000000000000000000000000000000000@0@000@0@000H000000000000000/B"" ""/  0 :=j@ZA`dXXXXXX\cenowbi~zIP  ' / B I | \ f gpmu&_h[aKODJny$_f 6 Z q r ]_vx3aP[]df3=dCISO\\Server01\Company\Files-Michel\Athletes of the week\2008 09\Week 15 Jan 14.docCISO\\Server01\Company\Files-Michel\Athletes of the week\2008 09\Week 15 Jan 14.docCIShC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 15 Jan 14.asdCISO\\Server01\Company\Files-Michel\Athletes of the week\2008 09\Week 15 Jan 14.docCIShC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 15 Jan 14.asdCIShC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 15 Jan 14.asdCISO\\Server01\Company\Files-Michel\Athletes of the week\2008 09\Week 15 Jan 14.docCIShC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 15 Jan 14.asdCISO\\Server01\Company\Files-Michel\Athletes of the week\2008 09\Week 15 Jan 14.docCISO\\Server01\Company\Files-Michel\Athletes of the week\2008 09\Week 15 Jan 14.doc   @ @h [@  $N7  `@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?& Arial Black"q hbrfZfcbFppO 5$20d 2qFebruary 5, 2002 Rob MacNeilCISOh+'0   < H T `lt|February 5, 2002 Rob MacNeil Normal.dotCIS7Microsoft Word 9.0@n@9@#Uv@rhpO՜.+,D՜.+,X hp   Canadian Interuniversity Sport5 # February 5, 2002 Title 8@ _PID_HLINKSAt$C"http://www.sportuniversitaire.ca/. #mailto:belanger@universitysport.caC "http://www.sportuniversitaire.ca/gqhttp://www.universitysport.ca/.#mailto:belanger@universitysport.caxoC:\Documents and Settings\Michel\Local Settings\thuisman\Local Settings\BLG Awards 2005\www.universitysport.ca  !"#$&'()*+,-./012456789:<=>?@ABERoot Entry FmiiGData 1Table%WordDocument$8SummaryInformation(3DocumentSummaryInformation8;CompObjjObjectPoolmiimii  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q