ࡱ> @B?3 bjbj5G5G $0W-W-l $ $( p $  +f      LL  wsi .0Lp$0L^:X(VERSION FRANAISE CI-DESSOUS) FOR IMMEDIATE RELEASE CIS athletes of the week Queens Conroy, Calgarys Langford honoured Dec. 3, 2008 OTTAWA (CIS) Queens hockey player Becky Conroy and Calgary volleyball player Omar Langford are the Canadian Interuniversity Sport female and male athletes of the week for the period ending Nov. 30, 2008. Conroy, a third-year arts and science student from Pembroke, Ont., scored the winning goal in back-to-back games last weekend to lead the Gaels (9-5-1) to a 1-0 shutout of Western Ontario and a 5-1 victory over Windsor. The 5-foot-2 forward, who leads the OUA in scoring going into the December break with 12 goals and 22 points, broke a scoreless tie 3:02 into the third period Saturday against Western, then added two markers and one assist on Sunday in the win over Windsor. Memorial basketball player Victoria Thistle, Bishops basketball player Amanda Piribauer and Simon Fraser volleyball player Krystyna Adams were also nominated for the womens award. Langford, a fourth-year humanities student from Toronto, tallied 54 kills for a 6.75 kill-per-set average as the No. 4-ranked Dinos (7-3) swept a two-game series at Regina. The 6-foot-2 right side posted similar numbers in the two four-set victories, racking up 27 kills while committing only eight errors for a .396 hitting percentage on Friday, and following up with 27 kills and only six errors for a .447 ratio on Saturday. UNB hockey player Derek Yeomans, Laval basketball player Franois-Olivier Gagnon-Hbert and Queens hockey player Brady Morrison were the other male nominees. Female nominees: AUS: Victoria Thistle, basketball, Memorial QSSF: Amanda Piribauer, basketball, Bishops OUA: Becky Conroy, hockey, Queens (recipient) Canada West: Krystyna Adams, volleyball, Simon Fraser Male nominees: AUS: Derek Yeomans, hockey, UNB QSSF: Franois-Olivier Gagnon-Hbert, basketball, Laval OUA: Brady Morrison, hockey, Queens Canada West: Omar Langford, volleyball, Calgary (recipient) About Canadian Interuniversity Sport Canadian Interuniversity Sport is the national governing body of university sport in Canada. Fifty-two universities, 10,000 student-athletes and 550 coaches vie for 21 national championships in 12 different sports. The CIS also provides high performance international opportunities for Canadian student-athletes at Winter and Summer Universiades, and 32 World University Championships. For further information, visit  HYPERLINK "file:///C:/Documents%20and%20Settings/thuisman/Local%20Settings/BLG%20Awards%202005/www.universitysport.ca" \o "file:///C:/Documents%20and%20Settings/thuisman/Local%20Settings/BLG%20Awards%202005/www.universitysport.ca" www.universitysport.ca. -CIS- For more information contact: Michel Blanger Communications Manager Canadian Interuniversity Sport Ph: (613) 562-5670 ext. 25 Cell: (613) 447-6334 Fax: (613) 562-5669  HYPERLINK "mailto:belanger@universitysport.ca" belanger@universitysport.ca  HYPERLINK "http://www.universitysport.ca" www.universitysport.ca POUR DIFFUSION IMMDIATE Athltes de la semaine de SIC Conroy de Queens et Langford de Calgary honors 3 dcembre 2008 OTTAWA (SIC) La hockeyeuse Becky Conroy, de Queens, et le volleyeur Omar Langford, de Calgary, sont les athltes fminin et masculin de la semaine de Sport interuniversitaire canadien pour la priode se terminant le 30 novembre 2008. Conroy, une tudiante de troisime anne en arts et sciences originaire de Pembroke, Ont., a inscrit le but vainqueur lors de deux matchs conscutifs au cours du dernier week-end pour mener les Gaels (9-5-1) un blanchissage de 1-0 aux dpens de Western Ontario et un gain de 5-1 sur Windsor. Lattaquante de 52, qui domine la confrence ontarienne la pause de dcembre grce une rcolte de 12 buts et 22 points, a bris une galit de 1-0 tt en troisime priode samedi face Western, puis a ajout deux filets et une assistance dimanche lors de la victoire sur Windsor. Les basketteuses Victoria Thistle, de Memorial, et Amanda Piribauer, de Bishops, ainsi que la volleyeuse Krystyna Adams, de Simon Fraser, taient galement en lice du ct fminin. Langford, un tudiant de quatrime anne en sciences humaines originaire de Toronto, a amass 54 attaques marquantes, pour une moyenne de 6.75 par manche, alors que les Dinos (7-3), classs quatrimes au pays, ont balay une srie de deux rencontres Regina. Lattaquant de 62 a prsent des statistiques similaires lors des deux victoires en quatre sets, rcoltant 27 attaques payantes contre seulement huit erreurs vendredi pour un pourcentage defficacit de .396, puis 27 attaques marquantes et six erreurs samedi pour un taux de succs de .447. Le hockeyeur Derek Yeomans, de UNB, le basketteur Franois-Olivier Gagnon-Hbert, de Laval, et le hockeyeur Brady Morrison, de Queens, taient les autres finalistes. Finalistes fminines: SUA: Victoria Thistle, basketball, Memorial FQS: Amanda Piribauer, basketball, Bishops SUO: Becky Conroy, hockey, Queens (rcipiendaire) Canada-Ouest: Krystyna Adams, volleyball, Simon Fraser Finalistes masculins: SUA: Derek Yeomans, hockey, UNB FQS: Franois-Olivier Gagnon-Hbert, basketball, Laval SUO: Brady Morrison, hockey, Queens Canada-Ouest: Omar Langford, volleyball, Calgary (rcipiendaire) propos de Sport interuniversitaire canadien Sport interuniversitaire canadien, organisme national de rgie du sport universitaire canadien, regroupe 52 universits des dix provinces. SIC encadre, avec ses 550 entraneurs, 10 000 tudiantes et tudiants athltes qui participent annuellement 21 championnats canadiens dans 12 disciplines. SIC offre galement de nombreuses opportunits sportives au niveau international travers les Universiades dhiver et dt en plus de 32 championnats mondiaux universitaires. Afin den savoir plus propos de SIC, naviguez sur  HYPERLINK "http://www.sportuniversitaire.ca" www.sportuniversitaire.ca - SIC - Pour plus dinformation, veuillez contacter: Michel Blanger Grant Communications Sport interuniversitaire canadien Tl.: (613) 562-5670 poste 25 Cell: (613) 447-6334  HYPERLINK "mailto:belanger@universitysport.ca" belanger@sportuniversitaire.ca  HYPERLINK "http://www.sportuniversitaire.ca" www.sportuniversitaire.ca  567P{|}?) D U   $ D |  Ⱦݬݬݬݞ|kfVjB*CJOJQJUphmH sH  56CJOJQJ\]mH sH 5CJOJQJ\56OJQJ\]mH sH OJQJmH sH 5CJOJQJ\mH sH CJOJQJmH sH  CJOJQJ5CJOJQJ\5CJOJQJ\B*CJOJQJph CJOJQJCJOJQJmH sH 56CJOJQJ\]mH sH  67P|}Z[?@ C D U   $ 7$8$H$$a$$^a$$a$$ D |   9Nb$a$ $&dPa$$a$ bc;klȧȧugYNuCJOJQJmH sH 5CJOJQJ\mH sH 5CJOJQJ\mH sH CJOJQJmH sH aJ#jCJOJQJUmH sH #jCJOJQJUmH sH jCJOJQJUmH sH CJOJQJmH sH CJOJQJ0JCJOJQJjB*CJOJQJUph$jB*CJOJQJUphB*CJOJQJph;lm}~kllm@AX3S7$8$H$$a$$a$$^a$AX3 ./]^_xy-.^_`}pi^iP^jCJOJQJUjCJOJQJU CJOJQJ0JCJOJQJmH sH #jCJOJQJUmH sH jCJOJQJUmH sH CJmH sH  56CJOJQJ\]mH sH 5CJOJQJ\mH sH 56OJQJ\]mH sH OJQJmH sH 5CJOJQJ\mH sH CJOJQJmH sH CJOJQJmH sH  !z{- $7$8$H$a$$a$`~CJCJ#jCJOJQJUmH sH jCJOJQJUmH sH CJOJQJjCJOJQJU0JCJOJQJ "0p/ =!"#$%DyK FoC:\Documents and Settings\Michel\Local Settings\thuisman\Local Settings\BLG Awards 2005\www.universitysport.caDyK belanger@universitysport.cayK Fmailto:belanger@universitysport.caDyK www.universitysport.cayK >http://www.universitysport.ca/DyK www.sportuniversitaire.cayK Dhttp://www.sportuniversitaire.ca/DyK belanger@universitysport.cayK Fmailto:belanger@universitysport.caDyK www.sportuniversitaire.cayK Dhttp://www.sportuniversitaire.ca/ i8@8 NormalOJQJ_HmH sH tH BB Heading 1$$@&a$CJ^JmH sH Z@Z Heading 2$$@&^a$ 9B*CJ OJQJmH phsH \\ Heading 3$$<@&^a$6CJ]^JaJmH sH P@P Heading 4$$@&a$5>*CJOJQJ\mH sH J@J Heading 5$@&5>*CJOJQJ\mH sH <A@< Default Paragraph Font$O$ Style1CJ.U@. Hyperlink >*B*phHBH Body Text$h]ha$CJ^JaJmH sH LP"L Body Text 2$ h]ha$ CJ^JaJ>Q@2> Body Text 3$7$8$H$a$CJ>V@A> FollowedHyperlink >*B* ph0 67P|}Z[?@CDU$D|  9 N b     ; l m } ~ k l lm@AX3S !z{-0000000000000000000000000000000800000000000000000000000000000000000000000@0000000H000000000000000 `$  b .^x-_~XXXXXXs{uz/6Q ] ; A E L P X l r .3 (muD{? E  : ; k m | ~ j l km?AW23RS!y{3  CIShC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 12 Nov 26.asdCIShC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 12 Nov 26.asdCISO\\Server01\Company\Files-Michel\Athletes of the week\2008 09\Week 12 Nov 26.docCISN\\Server01\Company\Files-Michel\Athletes of the week\2008 09\Week 13 Dec 3.docCISgC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 13 Dec 3.asdCISgC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 13 Dec 3.asdCISgC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 13 Dec 3.asdCISgC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Week 13 Dec 3.asdCISN\\Server01\Company\Files-Michel\Athletes of the week\2008 09\Week 13 Dec 3.docCISN\\Server01\Company\Files-Michel\Athletes of the week\2008 09\Week 13 Dec 3.doc   @ @y@  s7  `@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?& Arial Black"q hfZfcbFOu +$20d 2qFebruary 5, 2002 Rob MacNeilCISOh+'0   < H T `lt|February 5, 2002 Rob MacNeil Normal.dotCIS4Microsoft Word 9.0@B @9@M[U@iu՜.+,D՜.+,X hp   Canadian Interuniversity Sport+ # February 5, 2002 Title 8@ _PID_HLINKSAt$C"http://www.sportuniversitaire.ca/. #mailto:belanger@universitysport.caC "http://www.sportuniversitaire.ca/gqhttp://www.universitysport.ca/.#mailto:belanger@universitysport.caxoC:\Documents and Settings\Michel\Local Settings\thuisman\Local Settings\BLG Awards 2005\www.universitysport.ca  "#$%&'()*+,-.012345689:;<=>ARoot Entry F`iCData 1Table!WordDocument$0SummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjjObjectPool`i`i  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q