ࡱ> @B?3 hbjbj5G5G $0W-W-hl^^^^^^^r^ ^ ^ ^ z $r3 p       $) If^     ^^   X^ ^  Tr^^r  %R2r^ rfr03rF~rr^^^^(VERSION FRANAISE CI-DESSOUS) FOR IMMEDIATE RELEASE CIS athletes of the week Saint Marys MacIsaac, Dalhousies Rademacher honoured Nov. 28, 2007 OTTAWA (CIS) Saint Marys University hockey player Jillian MacIsaac and Dalhousie University volleyball player Niklas Rademacher are the Canadian Interuniversity Sport female and male athletes of the week for the period ending Nov. 25, 2007. MacIsaac, a second-year student from Timberlea, N.S. stopped 53 of the 54 shots she faced to lead the No. 9-ranked Huskies to a pair of victories that improved their regular-season record to eight wins and an overtime loss in nine outings. The sophomore goalie, who shows a 1.47 goals against average and a .948 save percentage this fall, made 33 saves in a 4-0 shutout of St. Thomas on Friday and 20 more in a 5-1 win over UPEI on Saturday. Basketball players Marie-Michelle Genois of Laval, Sharon Hollinshead of Brock and Carly McLennan of Alberta were also nominated for the womens award. Rademacher, a fourth-year management student from Bocholt, Germany racked up 62 kills, 29 digs, 11 blocks and 77 points as the No. 6 Tigers (7-1) swept a four-game interlock series over Quebec opponents. The six-foot-10 outside hitter, a two-time AUS MVP, was spectacular in a five-set win over No. 5 Laval tallying 28 kills, 17 digs, three blocks ans 32 points. Dalhousie also defeated Sherbrooke, McGill and Montreal. Laval volleyball player Karl De Granpr, Ottawa basketball player Josh Gibson-Bascombe and Simon Fraser basketball player Greg Wallis were the other male nominees. Female nominees: AUS: Jillian MacIsaac, hockey, Saint Marys (recipient) QSSF: Marie-Michelle Genois, basketball, Laval OUA: Sharon Hollinshead, basketball, Brock Canada West: Carly McLennan, basketball, Alberta Male nominees: AUS: Niklas Rademacher, volleyball, Dalhousie (recipient) QSSF: Karl De Granpr, volleyball, Laval OUA: Josh Gibson-Bascombe, basketball, Ottawa Canada West: Greg Wallis, basketball, Simon Fraser About Canadian Interuniversity Sport Canadian Interuniversity Sport is the national governing body of university sport in Canada. Fifty-one members, 10,000 student-athletes and 550 coaches vie for 19 national championships in 11 different sports. The CIS also provides high performance international opportunities for Canadian student-athletes at Winter and Summer Universiades, and 27 World University Championships. For further information, visit HYPERLINK www.universitysport.ca www.universitysport.ca -CIS- For more information contact: Michel Blanger Communications Manager Canadian Interuniversity Sport Ph: (613) 562-5670 ext. 25 Cell: (613) 447-6334 Fax: (613) 562-5669  HYPERLINK "mailto:belanger@universitysport.ca" belanger@universitysport.ca  HYPERLINK "http://www.universitysport.ca" www.universitysport.ca POUR DIFFUSION IMMDIATE Athltes de la semaine de SIC MacIsaac de Saint Marys et Rademacher de Dalhousie honors 28 novembre 2007 OTTAWA (SIC) La hockeyeuse Jillian MacIsaac, de lUniversit Saint Marys, et le volleyeur Niklas Rademacher, de lUniversit Dalhousie, sont les athltes fminin et masculin de la semaine de Sport interuniversitaire canadien pour la priode se terminant le 25 novembre 2007. MacIsaac, une tudiante de deuxime anne originaire de Timberlea, N.-., a bloqu 53 des 54 lancers dirigs en sa direction pour mener les Huskies, classes neuvimes au pays, deux victoires qui ont port leur fiche en saison rgulire huit gains et un revers en prolongation en neuf parties. La jeune gardienne, qui prsente une moyenne de buts allous de 1.47 et un pourcentage defficacit de .948 cet automne, a effectu 33 arrts vendredi au cours dun blanchissage de 4-0 aux dpens de St. Thomas et en a ajout 20 samedi lors dun gain de 5-1 face UPEI. Les joueuses de basketball Marie-Michelle Genois, de Laval, Sharon Hollinshead, de Brock, et Carly McLennan, de lAlberta taient galement en lice du ct fminin. Rademacher, un tudiant de quatrime anne en administration originaire de Bocholt, en Allemagne, a rcolt 62 attaques marquantes, 29 rcuprations, 11 blocs et 77 points alors que les Tigers (7-1), classs siximes au pays, ont balay une srie de quatre rencontres inter-confrence face des adversaires du Qubec. Lattaquant de 610, joueur par excellence dans les Maritimes deux reprises, a t spectaculaire lors du victoire en cinq manches face au Rouge et Or de Laval, No. 5 au Top 10, amassant 28 attaques payantes, 17 rcuprations, trois blocs et 32 points. Dalhousie a galement vaincu Sherbrooke, McGill et Montral. Le volleyeur Karl De Granpr, de Laval, de mme que les basketteurs Josh Gibson-Bascombe, dOttawa, et Greg Wallis, de Simon Fraser, taient les autres finalistes. Finalistes fminines: SUA: Jillian MacIsaac, hockey, Saint Marys (rcipiendaire) FQS: Marie-Michelle Genois, basketball, Laval SUO: Sharon Hollinshead, basketball, Brock Canada-Ouest: Carly McLennan, basketball, Alberta Finalistes masculins: SUA: Niklas Rademacher, volleyball, Dalhousie (rcipiendaire) FQS: Karl De Granpr, volleyball, Laval SUO: Josh Gibson-Bascombe, basketball, Ottawa Canada-Ouest: Greg Wallis, basketball, Simon Fraser propos de Sport interuniversitaire canadien Sport interuniversitaire canadien, organisme national de rgie du sport universitaire canadien, regroupe 51 universits des dix provinces. SIC encadre, avec ses 550 entraneurs, 10 000 tudiantes et tudiants athltes qui participent annuellement 19 championnats canadiens dans onze disciplines. SIC offre galement de nombreuses opportunits sportives au niveau international travers les Universiades dhiver et dt en plus de 27 championnats mondiaux universitaires. Afin den savoir plus propos de SIC, naviguez sur  HYPERLINK "http://www.sportuniversitaire.ca" www.sportuniversitaire.ca - SIC - Pour plus dinformation, veuillez contacter: Michel Blanger Grant Communications Sport interuniversitaire canadien Tl.: (613) 562-5670 poste 25 Cell: (613) 447-6334  HYPERLINK "mailto:belanger@universitysport.ca" belanger@sportuniversitaire.ca  HYPERLINK "http://www.sportuniversitaire.ca" www.sportuniversitaire.ca  567G  * ; s  H q 'λtk0JCJOJQJ#jCJOJQJUmH sH jCJOJQJUmH sH >*B*CJOJQJphjCJOJQJUjCJOJQJUmH sH 5CJOJQJ\mH sH CJOJQJmH sH 5CJOJQJ\B*CJOJQJph CJOJQJCJOJQJmH sH * 67PFG ) * ; s  H $a$$^a$$a$hH q 'Fav#%&'(ABa$^a$$a$ $&dPa$$a$  "#$BJ%ǼǼǮǟ޼v޼odoVdjwCJOJQJUjCJOJQJU CJOJQJ0JCJOJQJmH sH #jCJOJQJUmH sH >*OJQJmH sH 5>*CJOJQJ\mH sH 5CJOJQJ\mH sH CJOJQJmH sH CJOJQJmH sH aJ0JCJOJQJjCJOJQJUmH sH #jCJOJQJUmH sH !"#Ju%S $7$8$H$a$$a$$a$IJZph$a$ $7$8$H$a$ IJKdeghCJCJ0JCJOJQJ#jjCJOJQJUmH sH jCJOJQJUmH sH CJOJQJjCJOJQJU "0p/ =!"#$%DyK F'BLG Awards 2005\www.universitysport.caDyK belanger@universitysport.cayK Fmailto:belanger@universitysport.caDyK www.universitysport.cayK >http://www.universitysport.ca/DyK www.sportuniversitaire.cayK Dhttp://www.sportuniversitaire.ca/DyK belanger@universitysport.cayK Fmailto:belanger@universitysport.caDyK www.sportuniversitaire.cayK Dhttp://www.sportuniversitaire.ca/ i8@8 NormalOJQJ_HmH sH tH BB Heading 1$$@&a$CJ^JmH sH Z@Z Heading 2$$@&^a$ 9B*CJ OJQJmH phsH \\ Heading 3$$<@&^a$6CJ]^JaJmH sH P@P Heading 4$$@&a$5>*CJOJQJ\mH sH <A@< Default Paragraph Font$O$ Style1CJ.U@. Hyperlink >*B*phHBH Body Text$h]ha$CJ^JaJmH sH LP"L Body Text 2$ h]ha$ CJ^JaJ>Q2> Body Text 3$7$8$H$a$CJ>V@A> FollowedHyperlink >*B* phh0 67PFG)*;sHq  ' F a v # % & ' ( A B a "#Ju%SIJZpj00000000000000000000000000000008000000000000000000000000000000000000000@0000000000000000000000hH hh   JdhXXXXXX]es}~io<?cmHP$V]{A M ' 6 A B Y a i s y }     *0CNSXck`f8?ls{  06Vau| /6>SZ_;<IJjsHp/ 5 v   & ( @ B ` a !#I$HJYZopj3 & SgjCIS:C:\Documents and Settings\Michel\Desktop\Week 10 Nov 8.docCIS7C:\Documents and Settings\Michel\Desktop\AOW Nov 28.docCISdC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of AOW Nov 28.asdCIS7C:\Documents and Settings\Michel\Desktop\AOW Nov 28.docCISdC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of AOW Nov 28.asdCIS7C:\Documents and Settings\Michel\Desktop\AOW Nov 28.docCISdC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of AOW Nov 28.asdCISdC:\Documents and Settings\Michel\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of AOW Nov 28.asdCIS7C:\Documents and Settings\Michel\Desktop\AOW Nov 28.docCISO\\Server01\company\Files-Michel\Athletes of the week\2007 08\Week 12 Nov 28.doc   @ @j@L hp@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?& Arial Black"1 h뻆뻆cbF  *$0d2qFebruary 5, 2002 Rob MacNeilCISOh+'0   < H T `lt|February 5, 2002 Rob MacNeil Normal.dotCIS2Microsoft Word 9.0@F#@9@:2@:2 ՜.+,D՜.+,X hp   Canadian Interuniversity Sport* # February 5, 2002 Title8 8@ _PID_HLINKSA$C"http://www.sportuniversitaire.ca/. #mailto:belanger@universitysport.caC "http://www.sportuniversitaire.ca/gqhttp://www.universitysport.ca/.#mailto:belanger@universitysport.camV-..\..\BLG Awards 2005\www.universitysport.ca  "#$%&'()*+,-.012345689:;<=>ARoot Entry Fb2CData 1Table!WordDocument$0SummaryInformation(/DocumentSummaryInformation87CompObjjObjectPoolb2b2  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q